1: 2016/11/26(土)21:39:08 ID:ZtZ
ちょうどロッテマリーンズとNPBに三度目のシーズンを完了したキューバのアルフレド・デスパイネは、
昨日は言った言わ グランマは新聞 、日本野球に復帰するには、3つの異なるチームからオファーを受けています。
(中略)
日本のメディアは、ソフトバンクが2シーズンも最大$720万ドルを支払うことをいとわないながらロッテは、2シーズン540万ドルを提供していると言います。

しかし、地元メディアは今サインアップする可能性のある候補中日として言及されていません。

今年は打撃コーチ中日ラテン系選手として働いていたので、ベテランオマール・リナレス、
キューバの野球の歴史の中で最も重要な人物の一人は、両者の間の接触を促進している可能性があります。

私たちは、DespaigneがNPBに復帰すると機器を知るために、次に待機しなければなりません。
終了後に日本を出ると、今シーズンは、自分の欲望がロッテに戻ることだったが、グランマに行われた声明によると、クラブを変更する可能性に開いているようだと述べました。

https://pelotacubanablog.com/2016/11/25/despaigne-afirma-tener-ofertas-de-3-equipos-japoneses/
no title

no title

no title







元スレ:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1480163948/l50


 
2: 2016/11/26(土)21:41:33 ID:4UG
訳が雑すぎて内容がよくわからん

3: 2016/11/26(土)21:44:01 ID:l1N
ソフバンやろなぁ

4: 2016/11/26(土)22:02:54 ID:0Gr
リナレスおったから中日にもワンチャンあるでってこと?

5: 2016/11/26(土)22:04:02 ID:rju
最近デスパイネに似てるって言われたの誰やっけ

6: 2016/11/26(土)22:15:35 ID:0Gr
>>5
ググったら性の喜びおじさん、石川浩司、井口が出てきた

7: 2016/11/26(土)22:46:51 ID:zdn
戦力ダウン必至やけどデスパもプロでやってるんやしな

8: 2016/11/26(土)23:45:17 ID:I5C
好きだからって言っても1億違えばね
ロッテファンはわからないのかな?



はてなブックマークに追加 Pocketに保存する